高中英语写作中的各种 “水”

论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
相关文章
- 简介: 一提水果,大多数糖尿病患者可能会花容失色,因为第一2025-04-25
- 讯记者 杜雨敖)应急管理部29日召开新闻发布会,介绍安全生产资格证书涉假专项治理工作情况。应急管理部执法工贸局局长杨智慧介绍,安全生产资格证书涉假问题给企业生产经营活动埋下重大事故隐患,近年来,因从业2025-04-25
- 4月8日,北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。在北京冬奥会上,南粤健儿首次登上冬奥会舞台,广东元素闪耀冬奥赛场,广东冰雪运动近年来也有了长足发展。让我们一起来盘点、回顾一下北京冬2025-04-25
- 6月24日,河港杯2022年中国大学生帆船线上赛正式开赛,赛事为期3天。23日举行了线上船长技术会和预赛分组抽签,参赛队伍分A、B两组,分预赛和决赛两个阶段,预赛每组排名前8的队伍将晋级到6月26日的2025-04-25
2020“中国马会 上海论道”举办:主题“都市马业与青少年马术”
12月23日,以“都市马业与青少年马术”为主题的2020中国马会·上海论道在上海卫智马术俱乐部成功举办。来自长三角地区的主要马术俱乐部负责人及马产业相关部门领导共计40余人出席了本次会议。中国马会书记2025-04-25- 6月24日,河港杯2022年中国大学生帆船线上赛正式开赛,赛事为期3天。23日举行了线上船长技术会和预赛分组抽签,参赛队伍分A、B两组,分预赛和决赛两个阶段,预赛每组排名前8的队伍将晋级到6月26日的2025-04-25
最新评论